ようこそ、中国上海!
中外友人新年イベント

Home >> 新着 >> 上海

【中日対訳】ビューティーアップコンテスト中国大会が上海で開催

2017年 2月 23日13:40 提供:東方ネット 編集者:曹俊

全球美妆大赛中国区选拔赛在上海举行

  东方网记者曹俊2月23日报道:昨日下午,作为美容顾问一年一度的技艺比武、相互交流的平台,2017 Kanebo佳丽宝全球妆扮美丽彩妆大赛——中国区选拔赛在上海万丽酒店正式举行。该大赛已进入第十二个年头,共有367名选手参加初赛,其中,26名选手脱颖而出,进入了此次选拔赛。经过激烈的角逐,最终,根据妆容、发型审查、彩妆建议书评分、模特评分三部分的综合得分产生了5名优胜者,他们将代表中国赛区参加5月在日本举行的全球大赛。

  本次大赛的参赛者,全部都是来自业界的美容顾问。其中有在佳丽宝第一线服务十年的美容顾问,也有刚入行两年的新人选手。参赛者纷纷表示:化妆都是他们永远的梦想与追求。而这一点也充分地体现在他们的化妆技巧,以及妆容的整体搭配上,这些都表达着自己对化妆、美妆的理解和感受。通过大赛的磨练,美容顾问们在提升自己整体技巧水平的同时,对化妆有了更多新的认识和理解。

  佳丽宝相关负责人表示,通过此次大赛,希望传递"佳丽宝美丽你人生"(Kanebo for a beautiful life)的愿望,本着发现美、传递美、感悟美的理念,在探索美的道路上一直不断前行。